Respected Rev.Im Ye Jae Mokshanim,
Rev. Cho Mokshanim, Rev. Kwon Mokshanim and
all our Carmel Prayer Centre Staffs & Believers of South Korea,
I am sincerely
thankful to you on behalf of 70 Churches, Pastors in Hosur area for your
sacrificial Offering to us during this time of great
uncertainty. The church was closed for last few months and all our
hearts dropped. We were losing hope, but your offerings had brought a
nourishment and enthusiasm in our Ministry.
We’ve been comforted, encouraged, and
humbled by the outpouring generosity and support from our Carmel Prayer Centre,
Korea.
I, once again, would
like to thank you from the bottom of my heart for your generosity. You have
brought a smile on Hundreds of faces, and we are grateful to you for the same.
Yours sincerely,
Rev.P.David,
Carmel Prayer Centre, Hosur, India.
존경하는 임예재 목사님, 조 목사님, 권 목사님, 그리고 한국의 모든 갈멜산 기도원 직원 및 성도님들께,
불확실한 이 코로나19 시기에 우리에게 보내주신 귀한 헌금에 호수르 지역 70개 교회를 대표하여 진심으로 감사드립니다. 교회는 지난 몇 달 동안 문을 닫았고 우리의 모든 마음이 힘들었습니다. 모두 희망을 잃고 있었는데 여러분의 헌금은 우리 사역에 자양분이 되었으며 다시 한번 열정을 더해주었습니다.
한국 갈멜산기도원에서 부어주신 풍성한 마음과 후원으로 우리는 모두 위로와 격려를 받고 겸비해졌습니다.
다시 한 번 여러분의 친절함과 사랑에 진심으로 감사드립니다. 여러분들 덕분에 수백 명이 미소를 지을 수 있게 되었고 우리도 그것을 보며 감사했습니다.
인도 호수르 갈멜산기도원에서 데이빗 목사
Thanks Note From
Hosur Area Pastors…[호수르 지역 목회자들이 보내온 감사의 글]
Dear Korean Pastors
and People of God,
Greetings to you in
the Wonderful Name of our Lord Jesus Christ!
I write this with a
heart filled with gratitude for your timely help. I received rupees 19000 which
you sent me. It has been credited in my bank account. I am grateful to you for
this big help during this difficult pandemic time. God has provided for our
needs through you. Thank you very much!
We thank God for you
as we remember you in our prayers. Rev. Rajesh, Anekal
한국에 계신 목사님들과 하나님의 백성들께,
우리 주 예수 그리스도의 놀라운 이름으로 인사 드립니다!
아주 적절한 때에 우리에게 베풀어주신 도움에 감사의 마음으로 이 글을 씁니다. 여러분이 보내주신 19,000 인도 루피가 저의 은행 계좌에 입금되었습니다. 이 힘든 코로나19 대유행 시기에 큰 도움을 주신 여러분께 감사드립니다. 하나님께서 여러분을 통해 우리의 필요를 채워주셨습니다. 대단히 감사합니다! 기도 할 때 여러분을 기억하면서 하나님께 감사합니다.
라제쉬 아네칼 목사
Thank you
Pastor...Very needful help..Because in this pandemic situation,we continuosly
doing a ministry in the mission field Bargur hills..Myself and my three
daughters going through the toughest times in this pandemic...But God help
through you with this timely help..Thank you brother. From
Pr.Peter, Hosur
감사합니다. 목사님. 우리는 정말 도움이 절실하였었습니다. 코로나19 유행병 상황에서 우리는 계속해서 선교지 Bargur hills에서 사역을 하고 있습니다. 가장 힘든 시기를 겪고있는 저와 저희 세 딸에게 하나님께서 여러분을 통해 정말 시기 적절한 도움을 주셨습니다. 형제 자매님들, 정말 감사합니다.
호루스에서 피터목사가.
The Lord has given us
unexpected huge amount through you
Praises to the
Lord. Heartfelt thanks to the Korean people of God and all the
sponsors.
Thank you So Much
Pastor. From Pr.Daniel, Soolagiri, Hosur
우리 주님이 당신을 통해 우리에게 예상치 못한 엄청난 도움을 주셨습니다 주님께 모든 찬양을 올려드립니다. 한국에 있는 하나님의 백성과 후원자들에게 진심으로 감사드립니다.목사님 정말 감사합니다. 호수르 수라기리에서 다니엘 목사.
Greetings in the
precious name of our Lord Jesus Christ!
I thank The Garden
Mission Trust and the sponsors from Korea for the great support given to the
Pastors during this pandemic situation...
I thank God for your
wonderful ministries. Pr.Stalin.Hosur
우리 주 예수 그리스도의 귀한 이름으로 인사 드립니다! 이 코로나19 전염병 상황에서 우리 목회자들에게 큰 지원을 해주신 가든 미션 트러스트와 한국의 성도님들께 감사드립니다. 당신의 놀라운 사역에 하나님께 감사드립니다. 호수르에서 스탈린 목사.
Praise the Lord
Pastor.
Thank you so much for
the support from Korea.
I received Rs.19,000
and feeling are very greatful for this help in this crisis time. By.Pr.
Abel Srinivasan
주님을 찬양합니다.한국에서 보내주신 지원에 감사드립니다. 저는 19,000 루피를 받았으며, 이 위기의 시기에 받은 도움에 정말 깊이 감동 받았습니다.
아벨 스 리니 바산 목사.
Thank you Pastor for
helping us in this situation. We have received Rs.19000. we praise God.
By
Pas.Thirumal Ezekiel. Pochampalli.
이 상황에서 우리를 도와 주신 목사님께 감사드립니다. 우리는 19,000 루피를 받았습니다. 우리 하나님을 찬양합니다.
포참팔리에서 티루말 에스겔 목사가.
Greetings in the
mighty name of lord God Jesus Christ. I received rs.19,000. I express my
gratitude to The Garden Mission Trust and the sponsors from korea prayer center
for their benevolent support during this covid pandemic situation. Thank you so
much for your generous support. I thank lord god for your wonderful ministries.
Pr. Vincent
Thangapandi.
우리 주 하나님 예수 그리스도의 위대한 이름으로 인사 드립니다. 저는 후원헌금으로 19,000루피를 받았습니다. 이 전염병 상황에서 자비로운 지원을 해주신 가든 미션 트러스트와 한국 기도원 성도님들께 감사를 표합니다. 여러분의 아낌없는 사랑에 감사드립니다. 여러분의 훌륭한 사역에 하나님께 감사합니다. 빈센트 탕가판디 목사.
Praise the lord
pastor,
We thanks for your
prayers and supports into the pandemic situation.it is a great helping to our
ministry. we are very thankful to those who supported and sent this money
Rs.19000/ from South Korea Prayer Centre to us. May God bless you
more and more.
Rev. Joshua Anand
,Thiruvannamalai
목사님, 우리 주님을 찬양합니다.코로나19 전염병 상황 속에 여러분의 기도와 후원에 감사 드립니다. 보내주신 후원이 우리 사역에 큰 도움이 되었습니다. 한국 기도원에서 19,000 루피를 보내 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 하나님의 축복이 보다 많이 넘치게 있으시길 바랍니다.
티루반나말라이에서 조슈아 아난드 목사가.
Thank you very much
pastor, I, have need, for my child to pay for school once again thank you very
much pastor.
Pr.David M,
Lakgree
목사님, 정말 감사합니다. 제 아이 학비를 다시 낼 수 있었습니다. 목사님 감사합니다.데이빗 M 목사
Dear Pastors In South Korea,
we as family thanking
you so much for your valuable support we received the money Rs.19000. May God
Bless You all it's really a great support as this time thank You thank You.
Pr.Johnson, Ooty
한국의 목사님들께, 저희 가정은 여러분의 귀한 후원에 감사드립니다. 19,000 루피를 받았습니다. 하나님께서 여러분모두를 축복 하시길 바랍니다. 이 시기에 정말 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다.
우티의 죤슨 목사.
Dear Pastor..
I am so much thanks
for the timely help and acknowledge the same.
I received Rs.19,
000/- (Rupees Ninteen Thousand) I Thank so much Korians sponsors for extending
the help in
this pandemic
time.. Thank u so much Pastor
Pr. Paul C
Rajendran Hosur,
친애하는 목사님,적시에 도움을 주셔서 대단히 감사하고 또 감사합니다.
저는 19,000루피를 받았습니다. 이 코로나19 시기에 기꺼이 도움을 내어준 한국의 성도님들께 정말 감사합니다.
감사합니다 목사님
호수르의 폴 C 라젠드란 목사.
Greetings in the name
of the Lord Jesus Christ.
In this pandemic
situation the churches have been closed. It is very difficult time for us,
mainly pastors are suffering a lot.
During this time you
have come forward to help us, Really we are very much thankful for you. We will
keep in prayers for your ministries and your family.
Thanking you
Pastor. Micheal
Paul Prabhu, Hosur
주 예수 그리스도의 이름으로 인사합니다.이 코로나19 전염병 상황 때문에 교회는 폐쇄되었습니다. 우리에게는 매우 어려운 시기이며 주로 목회자들이 많은 고통을 겪고 있습니다.
이 시기에 여러분께서 우리를 돕기 위해 나선 것입니다. 정말로 여러분에게 모두 대단히 감사합니다.
우리는 여러분의 사역과 가족을 위해 계속 기도하겠습니다.
감사합니다
호수르에서 마이클 폴 프라부 목사.